1 Cronache 2

1 Questi sono i figli di Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar, Zàbulon,

Izao no zanakalahin’ Isiraely: Robena sy Simeona sy Levy sy Joda sy Isakara sy Zebolona

2 Dan, Giuseppe, Beniamino, Nèftali, Gad e Aser.

sy Dana sy Josefa sy Benjamina sy Naftaly sy Gada ary Asera.

3 Figli di Giuda: Er, Onan, Sela; i tre gli nacquero dalla figlia di Sua la Cananea. Er, primogenito di Giuda, era malvagio agli occhi del Signore, che perciò lo fece morire.

Ny zanakalahin’ i Joda dia Era sy Onana ary Sela; ireo telo ireo no naterak’ i Batsoa Kananita taminy. Ary ratsy fanahy teo imason’ i Jehovah Era, lahimatoan’ i Joda, dia nahafaty azy Jehovah.

4 Tamàr sua nuora gli partorì Perez e Zerach. Totale dei figli di Giuda: cinque.

Ary Tamara vinantoni-vavy niteraka an’ i Fareza sy Zera taminy. Dimy no zanakalahin’ i Joda rehetra.

5 Figli di Perez: Chezròn e Camùl.

Ny zanakalahin’ i Fareza dia Hezrona sy Hamola.

6 Figli di Zerach: Zimri, Etan, Eman, Calcol e Darda; in tutto: cinque.

Ary ny zanakalahin’ i Zera dia Zimry sy Etana sy Hemana sy Kalkola ary Dara; dimy lahy no isany.

7 Figli di Carmì: Acar, che provocò una disgrazia in Israele con la trasgressione dello sterminio.

Ary ny zanakalahin’ i Karmy dia Akara, izay nampidi-doza tamin’ ny Isiraely, dia ilay nandika ny didy ny amin’ ny zavatra voaozona.

8 Figli di Etan: Azaria.

Ary ny zanakalahin’ i Etana dia Azaria.

9 Figli che nacquero a Chezròn: Ieracmèl, Ram e Chelubài.

Ary ny zanakalahin’ i Hezrona izay naterany dia Jeramela sy Rama ary Kelobay;

10 Ram generò Amminadàb; Amminadàb generò Nacsòn, capo dei figli di Giuda.

ary Rama niteraka an’ i Aminadaba; ary Aminadaba niteraka an’ i Nasona, lohan’ ny taranak’ i Joda;

11 Nacsòn generò Salmà; Salmà generò Booz.

ary Nasona niteraka an’ i Salma; ary Salma niteraka an’ i Boaza;

12 Booz generò Obed; Obed generò Iesse.

ary Boaza niteraka an’ i Obeda; ary Obeda niteraka an’ i Jese;

13 Iesse generò Eliàb il primogenito, Abinadàb, secondo, Simèa, terzo,

ary Jese niteraka an’ i Eliaba, lahimatoa, sy Abinadaba, lahiaivo, sy Simea, fahatelo,

14 Netaneèl, quarto, Raddài, quinto,

sy Netanela, fahefatra, sy Raday, fahadimy,

15 Ozem, sesto, Davide, settimo.

sy Ozema, fahenina, ary Davida, faralahy;

16 Loro sorelle furono: Zeruià e Abigàil. Figli di Zeruià furono Abisài, Ioab e Asaèl: tre.

Zeroba sy Abigaila no anabaviny; ary telo ny zanakalahin’ i Zeroia, dia Abisay sy Joaba ary Asahela;

17 Abigàil partorì Amasà, il cui padre fu Ieter l'Ismaelita.

ary Abigaila niteraka an’ i Amasa; ary Jitra Isimaelita no rain’ i Amasa.

18 Caleb, figlio di Chezròn, dalla moglie Azubà ebbe Ieriòt. Questi sono i figli di lei: Ieser, Sobàb e Ardon.

Ary Kaleba, zanakalahin’ i Hezrona, niteraka tamin’ i Azoba vadiny sy tamin’ i Jeriota. Izao no zanakalahin’ i Azoba: Jasera sy Sobaba ary Ardona.

19 Morta Azubà, Caleb prese in moglie Efrat, che gli partorì Cur.

Ary nony maty Azoba, dia Efrata no nalain’ i Kaleba ho vadiny, ary izy niteraka an’ i Hora taminy;

20 Cur generò Uri; Uri generò Bezaleèl.

ary Hora niteraka an’ i Ory; ary Ory niteraka an’ i Bezalila.

21 Dopo Chezròn si unì alla figlia di Machir, padre di Gàlaad; egli la sposò a sessant'anni ed essa gli partorì Segùb.

Ary nony afaka izany, Hezrona niray tamin’ ny zanakavavin’ i Makira, rain’ i Gileada, izay novadiny rehefa enim-polo taona izy, dia niteraka an’ i Segoba taminy ravehivavy;

22 Segùb generò Iair, cui appartennero ventitrè città nella regione di Gàlaad.

ary Segoba niteraka an’ i Jaïra, izay nanana tanàna madinika telo amby roa-polo tany amin’ ny tany Gileada.

23 Ghesur e Aram presero loro i villaggi di Iair con Kenat e le dipendenze: sessanta città. Tutti questi furono figli di Machir, padre di Gàlaad.

Ary nalain’ i Gesora sy Arama tamin’ ny Jairita ny tanàna madinika an’ i Jaïra mbamin’ i Kenata sy ny zana-bohiny, dia tanàna enim-polo izany. Ireo rehetra ireo no an’ ny zanak’ i Makira, rain’ i Gileada.

24 Dopo la morte di Chezròn, Caleb si unì a Efrata, moglie di suo padre Chezròn, la quale gli partorì Ascùr, padre di Tekòa.

Ary nony maty Hezrona tany Kaleba-efrata, Abia, vadin’ i Hezrona, dia niteraka an’ i Asora, razamben’ ny any Tekoa, taminy.

25 I figli di Ieracmèl, primogenito di Chezròn, furono Ram il primogenito, Buna, Oren, Achia.

Ary ny zanakalahin’ i Jeramela, lahimatoan’ i Hezrona, dia Rama, lahimatoa, sy Bona sy Orena sy Ozema ary Ahia.

26 Ieracmèl ebbe una seconda moglie che si chiamava Atara e fu madre di Onam.

Jeramela nanana vady hafa koa atao hoe Atara; izy no renin’ i Onama.

27 I figli di Ram, primogenita di Ieracmèl, furono Maas, Iamin ed Eker.

Ary ny zanakalahin’ i Rama, lahimatoan’ i Jeramela, dia Maza sy Jamina ary Ekera.

28 I figli di Onam furono Sammài e Iada. Figli di Sammài: Nadàb e Abisùr.

Ary ny zanakalahin’ i Onama dia Samay sy Jada. Ary ny zanakalahin’ i Samay dia Nadaba sy Abisora.

29 La moglie di Abisùr si chiamava Abiàil e gli partorì Acbàn e Molìd.

Ary ny anaran’ ny vadin’ i Abisora dia Abihaila; ary izy niteraka an’ i Abana sy Molida taminy.

30 Figli di Nadàb furono Seled ed Efraim. Seled morì senza figli.

Ary ny zanakalahin’ i Nadaba dia Saleda sy Apaima; fa maty momba Saleda.

31 Figli di Efraim: Isèi; figli di Isèi: Sesan; figli di Sesan: Aclài.

Ary ny zanakalahin’ i Apaima dia Jisy Ary ny zanakalahin’ i Jisy dia Sesana. Ary ny zanakalahin’ i Sesana dia Ahelay.

32 Figli di Iada, fratello di Sammài: Ieter e Giònata. Ieter morì senza figli.

Ary ny zanakalahin’ i Jada, rahalahin’ i Samay, dia Jatera sy Jonatana; nefa maty momba Jatera.

33 Figli di Giònata: Pelet e Zaza. Questi furono i discendenti di Ieracmèl.

Ary ny zanakalahin’ i Jonatana dia Paleta sy Zaza. Ireo no zanakalahin’ i Jeramela.

34 Sesan non ebbe figli, ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato Iarcà.

Ary Sesana tsy nanana zanakalahy, fa vavy avokoa. Ary Sesana nanana mpanompo Egyptiana, Jara no anarany.

35 Sesan diede in moglie allo schiavo Iarcà una figlia, che gli partorì Attài.

Ary ny zananivavy nomen’ i Sesana ho vadin’ i Jara mpanompony; ary izy niteraka an’ i Atahy taminy.

36 Attài generò Natàn; Natàn generò Zabad;

Ary Atahy niteraka an’ i Natana; ary Natana niteraka an’ i Zabada;

37 Zabad generò Eflal; Eflal generò Obed;

ary Zabada niteraka an’ i Efiala; ary Efiala niteraka an’ i Obeda;

38 Obed generò Ieu; Ieu generò Azaria;

ary Obeda niteraka an’ i Jeho; ary Jeho niteraka an’ i Azaria;

39 Azaria generò Chelez; Chelez generò Eleasà;

ary Azaria niteraka an’ i Haleza; ary Haleza niteraka an’ i Elasa;

40 Eleasà generò Sismài; Sismài generò Sallùm;

ary Elasa niteraka an’ i Sismay; ary Sismay niteraka an’ i Saloma;

41 Sallùm generò Iekamià; Iekamià generò Elisamà.

ary Saloma niteraka an’ i Jekamia; ary Jekamia niteraka an’ i Elisama.

42 Figli di Caleb, fratello di Ieracmèl, furono Mesa, suo primogenito, che fu padre di Zif; il figlio di Maresà fu padre di Ebron.

Ary ny zanakalahin’ i Kaleba, rahalahin’ i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben’ ny any Zifa, sy ny zanakalahin’ i Maresa, razamben’ ny any Hebrona.

43 Figli di Ebron: Core, Tappùach, Rekem e Samài.

Ary ny zanakalahin’ i Hebrona dia Kora sy Tapoa sy Rakema ary Sema.

44 Samài generò Ràcam, padre di Iorkoàm; Rekem generò Sammài.

Ary Sema niteraka an’ i Rahama, rain’ i Jorkeama, ary Rakema niteraka an’ i Samay;

45 Figlio di Sammài: Maòn, che fu padre di Bet-Zur.

ary ny zanakalahin’ i Samay dia Maona, ary Maona no razamben’ ny any Beti-zora;

46 Efa, concubina di Caleb, partorì Caràn, Moza e Gazez; Caran generò Gazez.

ary Efaha, vaditsindranon’ i Kaleba, niteraka an’ i Harana sy Moza sy Gazeza; ary Harana niteraka an’ i Gazeza.

47 Figli di Iadài: Reghem, Iotam, Ghesan, Pelet, Efa e Saàf.

Ary ny zanakalahin’ i Jeday dia Ragema sy Jotama sy Gesana sy Paleta sy Efaha ary Safa.

48 Maaca, concubina di Caleb, partorì Seber e Tircanà;

Maka, vaditsindranon’ i Kaleba, niteraka an’ i Sabera sy Tirana.

49 partorì anche Saàf, padre di Madmannà, e Seva, padre di Macbenà e padre di Gàbaa. Figlia di Caleb fu Acsa.

Izy koa niteraka an’ i Safa, razamben’ ny any Madmana, sy Seva, razamben’ ny any Makbena sady razamben’ ny any Gibea; ary ny zanakavavin’ i Kaleba dia Aksa.

50 Questi furono i figli di Caleb. Ben-Cur, primogenito di Efrata, Sobal, padre di Kiriat-Iearìm,

Izao no zanakalahin’ i Kaleba, zanak’ i Hora, lahimatoan’ i Efrata: Sobala, razamben’ ny any Kiriata-Jearima,

51 Salma, padre di Betlemme, Haref, padre di Bet-Gader.

Salma, razamben’ ny any Betlehema, Harefa, razamben’ ny any Beti-gadera.

52 Sobal, padre di Kiriat-Iearìm, ebbe come figli Reaia, Cazi e Manacàt.

Ary Sobala, razamben’ ny any Kiriata Zarima, nanan-janakalahy, dia Haroe sy Hatsi-hamenokota

53 Le famiglie di Kiriat-Iearìm sono quelle di Ieter, di Put, di Suma e di Masra. Da costoro derivarono quelli di Zorea e di Estaòl.

ary ny fokon’ i Kiriata-Jearima koa, dia ny Jitrita sy ny Potita sy ny Somatita ary ny Misraïta; avy tamin’ ireo no nihavian’ ny Zoraïta sy ny Estaolita.

54 Figli di Salma: Betlemme, i Netofatiti, Atarot-Bet-Ioab e metà dei Manactei e degli Zoreatei.

Ny zanakalahin’ i Salma dia Betlehema sy ny Netofatita sy Atrota-beti-joaba ary Hatsi-hamanatita sy ny Zoraïta

55 Le famiglie degli scribi che abitavano in Iabèz: i Tireatei, Simeatei e i Sucatei. Questi erano Keniti, discendenti da Cammat della famiglia di Recàb.

ary ny fokon’ ny mpanoratra izay nonina tany Jabeza, dia ny Tiratita sy ny Simeatita ary ny Sokatita. Ireo no Kenita avy tamin’ i Hamata, rain’ ny taranak’ i Rekaba.