Kejadian 5
1 Inilah daftar keturunan Adam: Pada waktu Allah menciptakan manusia, Allah membuat mereka mencerminkan sifat-sifat-Nya.
To je knjiga Adamovih rodov. Na dan, ko je Bog ustvaril človeka, ga je naredil po Božji podobnosti.
2 Allah menciptakan mereka sebagai laki-laki dan perempuan, memberkati mereka, dan menyebut mereka ‘manusia’.
Moškega in žensko ju je ustvaril in ju blagoslovil in njuno ime imenoval Adam, na dan, ko sta bila ustvarjena.
3 Adam berumur 130 tahun ketika anak laki-lakinya yang ketiga lahir. Adam menamai anaknya itu Set. Dia mencerminkan sifat-sifat Adam.
Adam je živel sto trideset let in zaplodil sina po svoji lastni podobnosti, po svoji podobi in imenoval ga je Set.
4 Sesudah Set lahir, Adam masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Adam mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Adamovih dni, potem ko je zaplodil Seta, je bilo osemsto let, in zaplodil je sinove in hčere.
5 Umur Adam mencapai 930 tahun, dan dia pun mati.
Vseh dni, ko je Adam živel, je bilo devetsto trideset let, in je umrl.
6 Set berumur 105 tahun ketika anaknya yang bernama Enos lahir.
Set je živel sto pet let ter zaplodil Enóša.
7 Sesudah Enos lahir, Set masih hidup selama 807 tahun. Sepanjang hidupnya, Set mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Potem ko je Set zaplodil Enóša, je živel osemsto sedem let ter zaplodil sinove in hčere,
8 Umur Set mencapai 912 tahun, dan dia pun mati.
in vseh Setovih dni je bilo devetsto dvanajst let, in je umrl.
9 Enos berumur 90 tahun ketika anaknya yang bernama Kenan lahir.
Enóš je živel devetdeset let in zaplodil Kenána,
10 Sesudah Kenan lahir, Enos masih hidup selama 815 tahun. Sepanjang hidupnya, Enos mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
in potem, ko je Enóš zaplodil Kenána, je živel osemsto petnajst let ter zaplodil sinove in hčere.
11 Umur Enos mencapai 905 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Enóševih dni je bilo devetsto pet let, in je umrl.
12 Kenan berumur 70 tahun ketika anaknya yang bernama Mahalalel lahir.
Kenán je živel sedemdeset let ter zaplodil Mahalaléla.
13 Sesudah Mahalalel lahir, Kenan masih hidup selama 840 tahun lagi. Sepanjang hidupnya, Kenan mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Potem ko je Kenán zaplodil Mahalaléla, je živel osemsto štirideset let ter zaplodil sinove in hčere.
14 Umur Kenan mencapai 910 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Kenánovih dni je bilo devetsto deset let, in je umrl.
15 Mahalalel berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Yared lahir.
Mahalalél je živel petinšestdeset let ter zaplodil Jereda.
16 Sesudah Yared lahir, Mahalalel masih hidup selama 830 tahun. Sepanjang hidupnya, Mahalalel mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Potem ko je Mahalalél zaplodil Jereda, je živel osemsto trideset let ter zaplodil sinove in hčere.
17 Umur Mahalalel mencapai 895 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Mahalalélovih dni je bilo osemsto petindevetdeset let, in je umrl.
18 Yared berumur 162 tahun ketika anaknya yang bernama Henok lahir.
Jered je živel sto dvainšestdeset let ter zaplodil Henoha.
19 Sesudah Henok lahir, Yared masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Yared mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.
Potem ko je Jered zaplodil Henoha, je živel osemsto let ter zaplodil sinove in hčere.
20 Umur Yared mencapai 962 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Jeredovih dni je bilo devetsto dvainšestdeset let, in je umrl.
21 Henok berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Metusalah lahir.
Henoh je živel petinšestdeset let ter zaplodil Matuzalema.
22 Sesudah Metusalah lahir, Henok hidup bersekutu erat dengan Allah selama 300 tahun. Sepanjang hidupnya, Henok mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.
Potem ko je Henoh zaplodil Matuzalema, je tristo let hodil z Bogom ter zaplodil sinove in hčere.
23 Jadi Henok hidup selama 365 tahun.
Vseh Henohovih dni je bilo tristo petinšestdeset let.
24 Henok hidup bersekutu erat dengan Allah. Pada suatu hari, dia tidak ada lagi di bumi karena Allah membawanya ke surga.
Henoh je hodil z Bogom in ni ga bilo, kajti Bog ga je vzel.
25 Metusalah berumur 187 tahun ketika anaknya yang bernama Lamek lahir.
Matuzalem je živel sto sedeminosemdeset let in zaplodil Lameha.
26 Sesudah Lamek lahir, Metusalah masih hidup selama 782 tahun. Sepanjang hidupnya, Metusalah mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Potem ko je Matuzalem zaplodil Lameha, je živel sedemsto dvainosemdeset let ter zaplodil sinove in hčere.
27 Umur Metusalah mencapai 969 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Matuzalemovih dni je bilo devetsto devetinšestdeset let, in je umrl.
28 Lamek berumur 182 tahun ketika anaknya, Nuh, dilahirkan. Lamek berkata, “Anak ini akan membawa kelegaan atas semua usaha dan susah payah kita untuk menghasilkan makanan dari tanah yang sudah dikutuk TUHAN.” Maka dia menamai anak itu Nuh.
Lameh je živel sto dvainosemdeset let ter zaplodil sina.
Njegovo ime je imenoval Noe, rekoč: »Ta isti nas bo tolažil, glede našega dela in garanja naših rok, zaradi tal, ki jih je Gospod preklel.«
30 Sesudah Nuh lahir, Lamek masih hidup selama 595 tahun. Sepanjang hidupnya, Lamek mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
Potem ko je Lameh zaplodil Noeta, je živel petsto petindevetdeset let ter zaplodil sinove in hčere.
31 Umur Lamek mencapai 777 tahun, dan dia pun mati.
Vseh Lamehovih dni je bilo sedemsto sedeminsedemdeset let, in je umrl.
32 Sejak Nuh berumur 500 tahun, dia mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet, dan Ham.
Noe je bil star petsto let in Noe je zaplodil Sema, Hama ter Jafeta.
