< Rut 2:7 >

7 Tadi ia berkata: Izinkanlah kiranya aku memungut dan mengumpulkan jelai dari antara berkas-berkas jelai ini di belakang penyabit-penyabit. Begitulah ia datang dan terus sibuk dari pagi sampai sekarang dan seketikapun ia tidak berhenti."
She said to me, ‘Please let me walk behind the men who are harvesting the grain and pick up some of the grain they leave behind.’ [I gave her permission, and] she went into the field, and she has been working from this morning until now. The only time she did not work was when she rested for a short time in the shelter.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֗אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let me glean
Strongs:
Lexicon:
לָקַט
Hebrew:
אֲלַקֳטָה\־
Transliteration:
'a.la.ko.tah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲלַקֳטָה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּא֙
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָסַפְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will gather
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְ/אָסַפְתִּ֣י
Transliteration:
'a.saf.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/עֳמָרִ֔ים
Transliteration:
vo.
Context:
Next word

sheaves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹ֫מֶר
Hebrew:
בָֽ/עֳמָרִ֔ים
Transliteration:
'o.ma.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קּוֹצְרִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

harvesters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
הַ/קּוֹצְרִ֑ים
Transliteration:
kotz.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּב֣וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּב֣וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she has stayed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד
Transliteration:
ta.'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אָ֤ז
Transliteration:
me.
Context:
Next word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵאָז
Hebrew:
מֵ/אָ֤ז
Transliteration:
'Az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּ֙קֶר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
הַ/בֹּ֙קֶר֙
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַ֔תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֛ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
שִׁבְתָּ֥/הּ
Transliteration:
shiv.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
שִׁבְתָּ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

little
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְעָֽט\׃
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְעָֽט\׃
Context:
Punctuation

< Rut 2:7 >