Mazmur 95

1 Marilah kita bersorak-sorai untuk TUHAN, bersorak-sorak bagi gunung batu keselamatan kita.

Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!

2 Biarlah kita menghadap wajah-Nya dengan nyanyian syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan nyanyian mazmur.

Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

3 Sebab TUHAN adalah Allah yang besar, dan Raja yang besar mengatasi segala allah.

Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

4 Bagian-bagian bumi yang paling dalam ada di tangan-Nya, puncak gunung-gunungpun kepunyaan-Nya.

У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

5 Kepunyaan-Nya laut, Dialah yang menjadikannya, dan darat, tangan-Nyalah yang membentuknya.

Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.

6 Masuklah, marilah kita sujud menyembah, berlutut di hadapan TUHAN yang menjadikan kita.

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

7 Sebab Dialah Allah kita, dan kitalah umat gembalaan-Nya dan kawanan domba tuntunan tangan-Nya. Pada hari ini, sekiranya kamu mendengar suara-Nya!

Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:

8 Janganlah keraskan hatimu seperti di Meriba, seperti pada hari di Masa di padang gurun,

"Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,

9 pada waktu nenek moyangmu mencobai Aku, menguji Aku, padahal mereka melihat perbuatan-Ku.

Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.

10 Empat puluh tahun Aku jemu kepada angkatan itu, maka kata-Ku: "Mereka suatu bangsa yang sesat hati, dan mereka itu tidak mengenal jalan-Ku."

Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;

11 Sebab itu Aku bersumpah dalam murka-Ku: "Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku."

И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој."