Mazmur 92

1 Mazmur. Nyanyian untuk hari Sabat. Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada TUHAN, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi,

Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

2 untuk memberitakan kasih setia-Mu di waktu pagi dan kesetiaan-Mu di waktu malam,

Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

3 dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi.

On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

4 Sebab telah Kaubuat aku bersukacita, ya TUHAN, dengan pekerjaan-Mu, karena perbuatan tangan-Mu aku akan bersorak-sorai.

Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

5 Betapa besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu, ya TUHAN, dan sangat dalamnya rancangan-rancangan-Mu.

Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

6 Orang bodoh tidak akan mengetahui, dan orang bebal tidak akan mengerti hal itu.

Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

7 Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.

Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

8 Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN!

Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

9 Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.

Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

10 Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;

Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

11 mataku memandangi seteruku, telingaku mendengar perihal orang-orang jahat yang bangkit melawan aku.

Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

12 Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;

Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

13 mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.

Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

14 Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,

Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

15 untuk memberitakan, bahwa TUHAN itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya.

Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».