Mazmur 9
1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Mut-Laben. Mazmur Daud. Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hatiku, aku mau menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib;
| למנצח על-מות לבן מזמור לדוד ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך |
2 aku mau bersukacita dan bersukaria karena Engkau, bermazmur bagi nama-Mu, ya Mahatinggi,
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון |
3 sebab musuhku mundur, tersandung jatuh dan binasa di hadapan-Mu.
| בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך |
4 Sebab Engkau membela perkaraku dan hakku, sebagai Hakim yang adil Engkau duduk di atas takhta.
| כי-עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק |
5 Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, telah membinasakan orang-orang fasik; nama mereka telah Kauhapuskan untuk seterusnya dan selama-lamanya;
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד |
6 musuh telah habis binasa, menjadi timbunan puing senantiasa: kota-kota telah Kauruntuhkan; lenyaplah ingatan kepadanya.
| האויב תמו חרבות--לנצח וערים נתשת--אבד זכרם המה |
7 Tetapi TUHAN bersemayam untuk selama-lamanya, takhta-Nya didirikan-Nya untuk menjalankan penghakiman.
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו |
8 Dialah yang menghakimi dunia dengan keadilan dan mengadili bangsa-bangsa dengan kebenaran.
| והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים |
9 Demikianlah TUHAN adalah tempat perlindungan bagi orang yang terinjak, tempat perlindungan pada waktu kesesakan.
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה |
10 Orang yang mengenal nama-Mu percaya kepada-Mu, sebab tidak Kautinggalkan orang yang mencari Engkau, ya TUHAN.
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה |
11 Bermazmurlah bagi TUHAN, yang bersemayam di Sion, beritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa,
| זמרו--ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו |
12 sebab Dia, yang membalas penumpahan darah, ingat kepada orang yang tertindas; teriak mereka tidaklah dilupakan-Nya.
| כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים) |
13 Kasihanilah aku, ya TUHAN; lihatlah sengsaraku, disebabkan oleh orang-orang yang membenci aku, ya Engkau, yang mengangkat aku dari pintu gerbang maut,
| חננני יהוה--ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות |
14 supaya aku menceritakan segala perbuatan-Mu yang terpuji dan bersorak-sorak di pintu gerbang puteri Sion karena keselamatan yang dari pada-Mu.
| למען אספרה כל-תהלתיך בשערי בת-ציון--אגילה בישועתך |
15 Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם |
16 TUHAN telah memperkenalkan diri-Nya, Ia menjalankan penghakiman; orang fasik terjerat dalam perbuatan tangannya sendiri. Higayon. (Sela)
| נודע יהוה--משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה |
17 Orang-orang fasik akan kembali ke dunia orang mati, ya, segala bangsa yang melupakan Allah. (Sheol h7585)
| ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים (Sheol h7585) |
18 Sebab bukan untuk seterusnya orang miskin dilupakan, bukan untuk selamanya hilang harapan orang sengsara.
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים (עניים) תאבד לעד |
19 Bangkitlah, TUHAN, janganlah manusia merajalela; biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu!
| קומה יהוה אל-יעז אנוש ישפטו גוים על-פניך |
20 Biarlah mereka menjadi takut, ya TUHAN, sehingga bangsa-bangsa itu mengakui, bahwa mereka manusia saja. (Sela)
| שיתה יהוה מורה--להם ידעו גוים--אנוש המה סלה |
