Mazmur 87

1 Mazmur bani Korah: suatu nyanyian. Di gunung-gunung yang kudus ada kota yang dibangunkan-Nya:

Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

2 TUHAN lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion dari pada segala tempat kediaman Yakub.

szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

3 Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. (Sela)

Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

4 Aku menyebut Rahab dan Babel di antara orang-orang yang mengenal Aku, bahkan Filistea, Tirus dan Etiopia: "Ini dilahirkan di sana."

Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

5 Tetapi tentang Sion dikatakan: "Seorang demi seorang dilahirkan di dalamnya," dan Dia, Yang Mahatinggi, menegakkannya.

Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

6 TUHAN menghitung pada waktu mencatat bangsa-bangsa: "Ini dilahirkan di sana." (Sela)

Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

7 Dan orang menyanyi-nyanyi sambil menari beramai-ramai: "Segala mata airku ada di dalammu."

Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!