Mazmur 83

1 Mazmur Asaf: suatu nyanyian. Ya Allah, janganlah Engkau bungkam, janganlah berdiam diri dan janganlah berpangku tangan, ya Allah!

En Psalmvisa Assaphs. Gud, tig dock icke så, och var dock icke så stilla; Gud, lid det dock icke så.

2 Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.

Ty si, dine fiender rasa, och de som dig hata, sätta upp hufvudet.

3 Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.

De hafva listig anslag emot ditt folk, och rådslå emot dina fördolda.

4 Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!"

Kommer, säga de, låter oss utrota dem, så att de intet folk äro; att på Israels namn icke skall mer tänkt varda.

5 Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau:

Ty de hafva förenat sig med hvarannan, och ett förbund emot dig gjort:

6 Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,

De Edomeers hyddor, och de Ismaeliters, de Moabiters, och Hagariters,

7 Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus,

De Gebaliters, Ammoniters, och Amalekiters, de Philisteers, samt med dem i Tyro.

8 juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. (Sela)

Assur hafver ock gifvit sig till dem, och hjelpa Lots barnom. (Sela)

9 Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,

Gör dem såsom de Midianiter, såsom Sisera, såsom Jabin vid den bäcken Kison;

10 yang sudah dipunahkan di En-Dor, menjadi pupuk bagi tanah.

Hvilke förderfvade vordo vid Endor, och vordo till träck på jordene.

11 Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,

Gör deras Förstar såsom Oreb och Seeb; alle deras öfverstar, såsom Seba och Zalmunna;

12 yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah!"

De der säga: Vi vilje intaga Guds hus.

13 Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin!

Min Gud, gör dem såsom en hvärfvel, och såsom strå för väder,

14 Seperti api yang membakar hutan, dan seperti nyala api yang menghanguskan gunung-gunung,

Såsom en eld, den skog förbränner, och såsom en låga, den berg upptänder.

15 kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;

Alltså förfölj dem med ditt väder, och förskräck dem med ditt oväder.

16 penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!

Gör deras ansigten fulla med blygd, att de efter ditt Namn. Herre, söka måste;

17 Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa,

Skämme sig, och förskräckes alltid ju mer och mer, och till skam komme, och förgås.

18 supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi atas seluruh bumi.

Så skola de förnimma, att du med ditt Namn heter Herre allena, och den Högste i allo verldene.