Mazmur 83
1 Mazmur Asaf: suatu nyanyian. Ya Allah, janganlah Engkau bungkam, janganlah berdiam diri dan janganlah berpangku tangan, ya Allah!
The song of the salm of Asaph. God, who schal be lijk thee? God, be thou not stille, nether be thou peesid.
2 Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.
For lo! thin enemyes sowneden; and thei that haten thee reisiden the heed.
3 Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.
Thei maden a wickid counsel on thi puple; and thei thouyten ayens thi seyntis.
4 Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!"
Thei seiden, Come ye, and leese we hem fro the folk; and the name of Israel be no more hadde in mynde.
5 Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau:
For thei thouyten with oon acord;
6 Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,
the tabernaclis of Ydumeys, and men of Ismael disposiden a testament togidere ayens thee. Moab, and Agarenus, Jebal, and Amon, and Amalech;
7 Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus,
alienys with hem that dwellen in Tyre.
8 juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. (Sela)
For Assur cometh with hem; thei ben maad in to help to the sones of Loth.
9 Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,
Make thou to hem as to Madian, and Sisara; as to Jabyn in the stronde of Sison.
10 yang sudah dipunahkan di En-Dor, menjadi pupuk bagi tanah.
Thei perischiden in Endor; thei weren maad as a toord of erthe.
11 Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,
Putte thou the prynces of hem as Oreb and Zeb; and Zebee and Salmana. Alle the princis of hem, that seiden;
12 yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah!"
Holde we bi eritage the seyntuarie of God.
13 Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin!
My God, putte thou hem as a whele; and as stobil bifor the face of the wynde.
14 Seperti api yang membakar hutan, dan seperti nyala api yang menghanguskan gunung-gunung,
As fier that brenneth a wode; and as flawme brynnynge hillis.
15 kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;
So thou schalt pursue hem in thi tempeste; and thou schalt disturble hem in thin ire.
16 penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!
Lord, fille thou the faces of hem with schenschipe; and thei schulen seke thi name.
17 Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa,
Be thei aschamed, and be thei disturblid in to world of world; and be thei schent and perische thei.
18 supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi atas seluruh bumi.
And knowe thei, that the Lord is name to thee; thou aloone art the hiyeste in ech lond.
