Mazmur 82

1 Mazmur Asaf. Allah berdiri dalam sidang ilahi, di antara para allah Ia menghakimi:

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 "Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak kepada orang fasik? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Mereka tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa, dalam kegelapan mereka berjalan; goyanglah segala dasar bumi.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 Aku sendiri telah berfirman: "Kamu adalah allah, dan anak-anak Yang Mahatinggi kamu sekalian. --

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Namun seperti manusia kamu akan mati dan seperti salah seorang pembesar kamu akan tewas."

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Bangunlah ya Allah, hakimilah bumi, sebab Engkaulah yang memiliki segala bangsa.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.