Mazmur 76

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur di Israel!

Orðstír Drottins er mikill í Júda og Ísrael.

2 Di Salem sudah ada pondok-Nya, dan kediaman-Nya di Sion!

Bústaður hans er í Jerúsalem. Hann situr á Síonfjalli.

3 Di sanalah dipatahkan-Nya panah yang berkilat, perisai dan pedang dan alat perang. (Sela)

Þar sundurbraut hann vopn óvina okkar.

4 Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba.

Öll háreist fjöll blikna í ljóma dýrðar hans!

5 Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.

Úrvalslið óvinanna er gjörsigrað! Þeir liggja flatir, sofnaðir svefninum langa. Enginn þeirra getur framar lyft hendi.

6 Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda.

Þegar þú, Guð Jakobs, hastaðir á þá, féllu bæði hestar og riddarar.

7 Dahsyat Engkau! Siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu pada saat Engkau murka?

Ekki er að undra þótt menn óttist þig! Hver fær staðist reiði Guðs?!

8 Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun,

Þegar þú birtir þeim dóminn frá himnum, þá nötraði jörðin og þagnaði fyrir þér.

9 pada waktu Allah bangkit untuk memberi penghukuman, untuk menyelamatkan semua yang tertindas di bumi. (Sela)

Þú stígur fram til að refsa illgjörðamönnunum, en verndar hina auðmjúku.

10 Sesungguhnya panas hati manusia akan menjadi syukur bagi-Mu, dan sisa panas hati itu akan Kauperikatpinggangkan.

Þegar við sjáum heimsku og reiði mannanna, þá skiljum við enn betur hve dýrð þín er mikil.

11 Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,

Efnið heitin sem þið gáfuð Drottni, Guði ykkar. Allir sem umhverfis hann eru færa honum gjafir. Þeir nálgast hann með óttablandinni virðingu.

12 Dia yang mematahkan semangat para pemimpin, Dia yang dahsyat bagi raja-raja di bumi.

Hann er sá sem lægir ofstopa höfðingjanna og kemur konungum jarðarinnar á kné!