Mazmur 75

1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.

Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

2 "Apabila Aku menetapkan waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran.

“Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

3 Bumi hancur dan semua penduduknya; tetapi Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya." (Sela)

Njiha se zemlja sa svijema koji žive na njoj, ja utvrðujem stupove njezine.”

4 Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk!

Kažem hvališama: ne hvalite se, i bezakonicima: ne dižite roga.

5 Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher!"

Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

6 Sebab bukan dari timur atau dari barat dan bukan dari padang gurun datangnya peninggian itu,

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

7 tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain.

Nego je Bog sudija, jednoga ponižuje a drugoga uzvišuje.

8 Sebab sebuah piala ada di tangan TUHAN, berisi anggur berbuih, penuh campuran bumbu; Ia menuang dari situ; sungguh, ampasnya akan dihirup dan diminum oleh semua orang fasik di bumi.

Jer je èaša u ruci Gospodu, vino vri, natoèio je punu, i razdaje iz nje. I talog æe njezin progutati, ispiæe svi bezbožnici na zemlji.

9 Tetapi aku hendak bersorak-sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub.

A ja æu kazivati dovijeka, pjevaæu Bogu Jakovljevu.

10 Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.

“Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”