Mazmur 73
1 Mazmur Asaf. Sesungguhnya Allah itu baik bagi mereka yang tulus hatinya, bagi mereka yang bersih hatinya.
| מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים-- לברי לבב |
2 Tetapi aku, sedikit lagi maka kakiku terpeleset, nyaris aku tergelincir.
| ואני--כמעט נטוי (נטיו) רגלי כאין שפכה (שפכו) אשרי |
3 Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, kalau aku melihat kemujuran orang-orang fasik.
| כי-קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה |
4 Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;
| כי אין חרצבות למותם ובריא אולם |
5 mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.
| בעמל אנוש אינמו ועם-אדם לא ינגעו |
6 Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.
| לכן ענקתמו גאוה יעטף-שית חמס למו |
7 Karena kegemukan, kesalahan mereka menyolok, hati mereka meluap-luap dengan sangkaan.
| יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב |
8 Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.
| ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו |
9 Mereka membuka mulut melawan langit, dan lidah mereka membual di bumi.
| שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ |
10 Sebab itu orang-orang berbalik kepada mereka, mendapatkan mereka seperti air yang berlimpah-limpah.
| לכן ישיב (ישוב) עמו הלם ומי מלא ימצו למו |
11 Dan mereka berkata: "Bagaimana Allah tahu hal itu, adakah pengetahuan pada Yang Mahatinggi?"
| ואמרו איכה ידע-אל ויש דעה בעליון |
12 Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!
| הנה-אלה רשעים ושלוי עולם השגו-חיל |
13 Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.
| אך-ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי |
14 Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.
| ואהי נגוע כל-היום ותוכחתי לבקרים |
15 Seandainya aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu.
| אם-אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי |
16 Tetapi ketika aku bermaksud untuk mengetahuinya, hal itu menjadi kesulitan di mataku,
| ואחשבה לדעת זאת עמל היא (הוא) בעיני |
17 sampai aku masuk ke dalam tempat kudus Allah, dan memperhatikan kesudahan mereka.
| עד-אבוא אל-מקדשי-אל אבינה לאחריתם |
18 Sesungguhnya di tempat-tempat licin Kautaruh mereka, Kaujatuhkan mereka sehingga hancur.
| אך בחלקות תשית למו הפלתם למשואות |
19 Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan!
| איך היו לשמה כרגע ספו תמו מן-בלהות |
20 Seperti mimpi pada waktu terbangun, ya Tuhan, pada waktu terjaga, rupa mereka Kaupandang hina.
| כחלום מהקיץ-- אדני בעיר צלמם תבזה |
21 Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,
| כי יתחמץ לבבי וכליותי אשתונן |
22 aku dungu dan tidak mengerti, seperti hewan aku di dekat-Mu.
| ואני-בער ולא אדע בהמות הייתי עמך |
23 Tetapi aku tetap di dekat-Mu; Engkau memegang tangan kananku.
| ואני תמיד עמך אחזת ביד-ימיני |
24 Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan kemudian Engkau mengangkat aku ke dalam kemuliaan.
| בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני |
25 Siapa gerangan ada padaku di sorga selain Engkau? Selain Engkau tidak ada yang kuingini di bumi.
| מי-לי בשמים ועמך לא-חפצתי בארץ |
26 Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.
| כלה שארי ולבבי צור-לבבי וחלקי--אלהים לעולם |
27 Sebab sesungguhnya, siapa yang jauh dari pada-Mu akan binasa; Kaubinasakan semua orang, yang berzinah dengan meninggalkan Engkau.
| כי-הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל-זונה ממך |
28 Tetapi aku, aku suka dekat pada Allah; aku menaruh tempat perlindunganku pada Tuhan ALLAH, supaya dapat menceritakan segala pekerjaan-Nya.
| ואני קרבת אלהים-- לי-טוב שתי באדני יהוה מחסי לספר כל-מלאכותיך |
