Mazmur 73

1 Mazmur Asaf. Sesungguhnya Allah itu baik bagi mereka yang tulus hatinya, bagi mereka yang bersih hatinya.

亚萨的诗。 神实在恩待以色列那些清心的人！

2 Tetapi aku, sedikit lagi maka kakiku terpeleset, nyaris aku tergelincir.

至于我，我的脚几乎失闪； 我的脚险些滑跌。

3 Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, kalau aku melihat kemujuran orang-orang fasik.

我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。

4 Sebab kesakitan tidak ada pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;

他们死的时候没有疼痛； 他们的力气却也壮实。

5 mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.

他们不像别人受苦， 也不像别人遭灾。

6 Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.

所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

7 Karena kegemukan, kesalahan mereka menyolok, hati mereka meluap-luap dengan sangkaan.

他们的眼睛因体胖而凸出； 他们所得的，过于心里所想的。

8 Mereka menyindir dan mengata-ngatai dengan jahatnya, hal pemerasan dibicarakan mereka dengan tinggi hati.

他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话； 他们说话自高。

9 Mereka membuka mulut melawan langit, dan lidah mereka membual di bumi.

他们的口亵渎上天； 他们的舌毁谤全地。

10 Sebab itu orang-orang berbalik kepada mereka, mendapatkan mereka seperti air yang berlimpah-limpah.

所以 神的民归到这里， 喝尽了满杯的苦水。

11 Dan mereka berkata: "Bagaimana Allah tahu hal itu, adakah pengetahuan pada Yang Mahatinggi?"

他们说： 神怎能晓得？ 至高者岂有知识呢？

12 Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!

看哪，这就是恶人； 他们既是常享安逸，财宝便加增。

13 Sia-sia sama sekali aku mempertahankan hati yang bersih, dan membasuh tanganku, tanda tak bersalah.

我实在徒然洁净了我的心， 徒然洗手表明无辜。

14 Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.

因为，我终日遭灾难； 每早晨受惩治。

15 Seandainya aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu.

我若说，我要这样讲， 这就是以奸诈待你的众子。

16 Tetapi ketika aku bermaksud untuk mengetahuinya, hal itu menjadi kesulitan di mataku,

我思索怎能明白这事， 眼看实系为难，

17 sampai aku masuk ke dalam tempat kudus Allah, dan memperhatikan kesudahan mereka.

等我进了 神的圣所， 思想他们的结局。

18 Sesungguhnya di tempat-tempat licin Kautaruh mereka, Kaujatuhkan mereka sehingga hancur.

你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。

19 Betapa binasa mereka dalam sekejap mata, lenyap, habis oleh karena kedahsyatan!

他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

20 Seperti mimpi pada waktu terbangun, ya Tuhan, pada waktu terjaga, rupa mereka Kaupandang hina.

人睡醒了，怎样看梦； 主啊，你醒了也必照样轻看他们的影像。

21 Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,

因而，我心里发酸， 肺腑被刺。

22 aku dungu dan tidak mengerti, seperti hewan aku di dekat-Mu.

我这样愚昧无知， 在你面前如畜类一般。

23 Tetapi aku tetap di dekat-Mu; Engkau memegang tangan kananku.

然而，我常与你同在； 你搀着我的右手。

24 Dengan nasihat-Mu Engkau menuntun aku, dan kemudian Engkau mengangkat aku ke dalam kemuliaan.

你要以你的训言引导我， 以后必接我到荣耀里。

25 Siapa gerangan ada padaku di sorga selain Engkau? Selain Engkau tidak ada yang kuingini di bumi.

除你以外，在天上我有谁呢？ 除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

26 Sekalipun dagingku dan hatiku habis lenyap, gunung batuku dan bagianku tetaplah Allah selama-lamanya.

我的肉体和我的心肠衰残； 但 神是我心里的力量， 又是我的福分，直到永远。

27 Sebab sesungguhnya, siapa yang jauh dari pada-Mu akan binasa; Kaubinasakan semua orang, yang berzinah dengan meninggalkan Engkau.

远离你的，必要死亡； 凡离弃你行邪淫的，你都灭绝了。

28 Tetapi aku, aku suka dekat pada Allah; aku menaruh tempat perlindunganku pada Tuhan ALLAH, supaya dapat menceritakan segala pekerjaan-Nya.

但我亲近 神是与我有益； 我以主耶和华为我的避难所， 好叫我述说你一切的作为。