Mazmur 67

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian. Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, (Sela)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. (Sela)

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.