Mazmur 64

1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah suaraku pada waktu aku mengaduh, jagalah nyawaku terhadap musuh yang dahsyat.

聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

2 Sembunyikanlah aku terhadap persepakatan orang jahat, terhadap kerusuhan orang-orang yang melakukan kejahatan,

わたしを隠して、悪を行う者のひそかなはかりごとから免れさせ、不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。

3 yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah,

彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、苦い言葉を矢のように放ち、

4 untuk menembak orang yang tulus hati dari tempat yang tersembunyi; sekonyong-konyong mereka menembak dia dengan tidak takut-takut.

隠れた所から罪なき者を射ようとする。にわかに彼を射て恐れることがない。

5 Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: "Siapa yang melihatnya?"

彼らは悪い企てを固くたもち、共にはかり、ひそかにわなをかけて言う、「だれがわれらを見破ることができるか。

6 Mereka merancang kecurangan-kecurangan: "Kami sudah siap, rancangan sudah rampung." Alangkah dalamnya batin dan hati orang!

だれがわれらの罪をたずね出すことができるか。われらは巧みに、はかりごとを考えめぐらしたのだ」と。人の内なる思いと心とは深い。

7 Tetapi Allah menembak mereka dengan panah; sekonyong-konyong mereka terluka.

しかし神は矢をもって彼らを射られる。彼らはにわかに傷をうけるであろう。

8 Ia membuat mereka tergelincir karena lidah mereka; setiap orang yang melihat mereka menggeleng kepala.

神は彼らの舌のゆえに彼らを滅ぼされる。彼らを見る者は皆そのこうべを振るであろう。

9 Maka semua orang takut dan memberitakan perbuatan Allah, dan mengakui pekerjaan-Nya.

その時すべての人は恐れ、神のみわざを宣べ伝え、そのなされた事を考えるであろう。

10 Orang benar akan bersukacita karena TUHAN dan berlindung pada-Nya; semua orang yang jujur akan bermegah.

正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。