Mazmur 61

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. Dengarkanlah kiranya seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku!

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Dari ujung bumi aku berseru kepada-Mu, karena hatiku lemah lesu; tuntunlah aku ke gunung batu yang terlalu tinggi bagiku.

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 Sungguh Engkau telah menjadi tempat perlindunganku, menara yang kuat terhadap musuh.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Biarlah aku menumpang di dalam kemah-Mu untuk selama-lamanya, biarlah aku berlindung dalam naungan sayap-Mu! (Sela)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Sungguh, Engkau, ya Allah, telah mendengarkan nazarku, telah memenuhi permintaan orang-orang yang takut akan nama-Mu.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Tambahilah umur raja, tahun-tahun hidupnya kiranya sampai turun-temurun;

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 kiranya ia bersemayam di hadapan Allah selama-lamanya, titahkanlah kasih setia dan kebenaran menjaga dia.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Maka aku hendak memazmurkan nama-Mu untuk selamanya, sedang aku membayar nazarku hari demi hari.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום