Mazmur 6

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Menurut lagu: Yang kedelapan. Mazmur Daud. Ya TUHAN, janganlah menghukum aku dalam murka-Mu, dan janganlah menghajar aku dalam kepanasan amarah-Mu.

למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני

2 Kasihanilah aku, TUHAN, sebab aku merana; sembuhkanlah aku, TUHAN, sebab tulang-tulangku gemetar,

חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי

3 dan jiwakupun sangat terkejut; tetapi Engkau, TUHAN, berapa lama lagi?

ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי

4 Kembalilah pula, TUHAN, luputkanlah jiwaku, selamatkanlah aku oleh karena kasih setia-Mu.

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך

5 Sebab di dalam maut tidaklah orang ingat kepada-Mu; siapakah yang akan bersyukur kepada-Mu di dalam dunia orang mati? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585)

6 Lesu aku karena mengeluh; setiap malam aku menggenangi tempat tidurku, dengan air mataku aku membanjiri ranjangku.

יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה

7 Mataku mengidap karena sakit hati, rabun karena semua lawanku.

עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי

8 Menjauhlah dari padaku, kamu sekalian yang melakukan kejahatan, sebab TUHAN telah mendengar tangisku;

סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי

9 TUHAN telah mendengar permohonanku, TUHAN menerima doaku.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח

10 Semua musuhku mendapat malu dan sangat terkejut; mereka mundur dan mendapat malu dalam sekejap mata.

יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע