Mazmur 58

1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Miktam dari Daud. Sungguhkah kamu memberi keputusan yang adil, hai para penguasa? Apakah kamu hakimi anak-anak manusia dengan jujur?

למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

2 Malah sesuai dengan niatmu kamu melakukan kejahatan, tanganmu, menjalankan kekerasan di bumi.

אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

3 Sejak lahir orang-orang fasik telah menyimpang, sejak dari kandungan pendusta-pendusta telah sesat.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

4 Bisa mereka serupa bisa ular, mereka seperti ular tedung tuli yang menutup telinganya,

חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

5 yang tidak mendengarkan suara tukang-tukang serapah atau suara pembaca mantera yang pandai.

אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

6 Ya Allah, hancurkanlah gigi mereka dalam mulutnya, patahkanlah gigi geligi singa-singa muda, ya TUHAN!

אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

7 Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir lenyap! Biarlah mereka menjadi layu seperti rumput di jalan!

ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

8 Biarlah mereka seperti siput yang menjadi lendir, seperti guguran perempuan yang tidak melihat matahari.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

9 Sebelum periuk-periukmu merasakan api semak duri, telah dilanda-Nya baik yang hidup segar maupun yang hangus.

בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

10 Orang benar itu akan bersukacita, sebab ia memandang pembalasan, ia akan membasuh kakinya dalam darah orang fasik.

ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

11 Dan orang akan berkata: "Sesungguhnya ada pahala bagi orang benar, sesungguhnya ada Allah yang memberi keadilan di bumi."

ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ