Mazmur 54

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David, när sifiterna kommo och sade till Saul: "David håller sig nu gömd hos oss." Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

2 Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

3 Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

4 Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

5 Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.

7 Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.

Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.