Mazmur 54

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.