Mazmur 54

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása; Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid? Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!

2 Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

3 Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. (Szela)

4 Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.

5 Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

Bosszút áll az utánam leselkedőkön; a te igazságod által rontsd meg őket.

6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó.

7 Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.

Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen.