Mazmur 54

1 Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul: "Daud bersembunyi kepada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu!

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Weißt du wohl, daß sich David bei uns verborgen hält? Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke!

2 Ya Allah, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada ucapan mulutku!

Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.

3 Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. (Sela)

Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. (Sela)

4 Sesungguhnya, Allah adalah penolongku; Tuhanlah yang menopang aku.

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

5 Biarlah kejahatan itu berbalik kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu!

Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

6 Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepada-Mu, bersyukur sebab nama-Mu baik, ya TUHAN.

So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

7 Sebab Ia melepaskan aku dari segala kesesakan, dan mataku memandangi musuhku.

daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.