Mazmur 48

1 Nyanyian. Mazmur bani Korah. Besarlah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita!

En Psalmvisa, Korah barnas. Stor är Herren, och högt berömd, uti vår Guds stad, på hans helga berg.

2 Gunung-Nya yang kudus, yang menjulang permai, adalah kegirangan bagi seluruh bumi; gunung Sion itu, jauh di sebelah utara, kota Raja Besar.

Det berget Zion är såsom en skön telning, på hvilko hela landet tröster; på den sidone norrut ligger den stora Konungens stad.

3 Dalam puri-purinya Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai benteng.

Gud är känd i hans palats, att han beskärmaren är.

4 Sebab lihat, raja-raja datang berkumpul, mereka bersama-sama berjalan maju;

Ty si, Konungar äro församlade, och med hvarannan framdragne.

5 demi mereka melihatnya, mereka tercengang-cengang, terkejut, lalu lari kebingungan.

De hafva förundrat sig, då de detta sågo; vordo häpne och omstörta.

6 Kegentaran menimpa mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan.

Bäfvande är dem der påkommet, ångest såsom ene födande qvinno.

7 Dengan angin timur Engkau memecahkan kapal-kapal Tarsis.

Du sönderbråkar skeppen i hafvet, igenom östanväder.

8 Seperti yang telah kita dengar, demikianlah juga kita lihat, di kota TUHAN semesta alam, di kota Allah kita; Allah menegakkannya untuk selama-lamanya. (Sela)

Såsom vi hört hafve, så se vi det på Herrans Zebaoths stad, vår Guds stad. Gud håller honom vid magt evinnerliga. (Sela)

9 Kami mengingat, ya Allah, kasih setia-Mu di dalam bait-Mu.

Gud, vi förbide dina godhet i ditt tempel.

10 Seperti nama-Mu, ya Allah, demikianlah kemasyhuran-Mu sampai ke ujung bumi; tangan kanan-Mu penuh dengan keadilan.

Gud, såsom ditt Namn, så är ock ditt lof, allt intill verldenes ändar; din högra hand är full med rättfärdighet.

11 Biarlah gunung Sion bersukacita; biarlah anak-anak perempuan Yehuda bersorak-sorak oleh karena penghukuman-Mu!

Berget Zion fröjde sig, och Juda döttrar vare glada, för dina rätters skull.

12 Kelilingilah Sion dan edarilah dia, hitunglah menaranya,

Går omkring Zion och beskåder det; täljer dess torn;

13 perhatikanlah temboknya, jalanilah puri-purinya, supaya kamu dapat menceriterakannya kepada angkatan yang kemudian:

Gifver granna akt uppå dess murar, och upphöjer dess palats; på det man derom må förkunna för efterkommanderna.

14 Sesungguhnya inilah Allah, Allah kitalah Dia seterusnya dan untuk selamanya! Dialah yang memimpin kita!

Ty denne Guden är vår Gud, alltid och evinnerliga; han förer oss såsom ungdomen.