Mazmur 3
1 Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku;
Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2 banyak orang yang berkata tentang aku: "Baginya tidak ada pertolongan dari pada Allah." (Sela)
Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah)
3 Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4 Dengan nyaring aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. (Sela)
Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah)
5 Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku!
Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
6 Aku tidak takut kepada puluhan ribu orang yang siap mengepung aku.
No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
7 Bangkitlah, TUHAN, tolonglah aku, ya Allahku! Ya, Engkau telah memukul rahang semua musuhku, dan mematahkan gigi orang-orang fasik.
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
8 Dari TUHAN datang pertolongan. Berkat-Mu atas umat-Mu! (Sela)
De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah)
