Mazmur 3
1 Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku;
Senhor, como se tem multiplicado os meus adversários! são muitos os que se levantam contra mim.
2 banyak orang yang berkata tentang aku: "Baginya tidak ada pertolongan dari pada Allah." (Sela)
Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus (Selah)
3 Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
4 Dengan nyaring aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. (Sela)
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte (Selah)
5 Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku!
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 Aku tidak takut kepada puluhan ribu orang yang siap mengepung aku.
Não temerei os milhares de povo que se puseram contra mim e me cercam.
7 Bangkitlah, TUHAN, tolonglah aku, ya Allahku! Ya, Engkau telah memukul rahang semua musuhku, dan mematahkan gigi orang-orang fasik.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
8 Dari TUHAN datang pertolongan. Berkat-Mu atas umat-Mu! (Sela)
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
