Mazmur 26
1 Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.
Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.
2 Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.
Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.
3 Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.
Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.
4 Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;
No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.
5 aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.
Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.
6 Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,
7 sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.
cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.
8 TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.
Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.
9 Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,
Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,
10 yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.
y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.
11 Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.
Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!
12 Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.
Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.
