Mazmur 26

1 Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

2 Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

3 Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

4 Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

5 aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

6 Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

7 sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

8 TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

9 Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

10 yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

11 Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

12 Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.

Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.