< Mazmur 26 >

1 Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.
`To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.
2 Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.
Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.
3 Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.
For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.
4 Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;
I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.
5 aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.
I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.
6 Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.
7 sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.
That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.
8 TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.
Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.
9 Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,
God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.
10 yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.
In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.
11 Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.
But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.
12 Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.
Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.

< Mazmur 26 >