Mazmur 21
1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. TUHAN, karena kuasa-Mulah raja bersukacita; betapa besar kegirangannya karena kemenangan yang dari pada-Mu!
| למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד |
2 Apa yang menjadi keinginan hatinya telah Kaukaruniakan kepadanya, dan permintaan bibirnya tidak Kautolak. (Sela)
| תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה |
3 Sebab Engkau menyambut dia dengan berkat melimpah; Engkau menaruh mahkota dari emas tua di atas kepalanya.
| כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז |
4 Hidup dimintanya dari pada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selama-lamanya.
| חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד |
5 Besar kemuliaannya karena kemenangan yang dari pada-Mu; keagungan dan semarak telah Kaukaruniakan kepadanya.
| גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו |
6 Ya, Engkau membuat dia menjadi berkat untuk seterusnya; Engkau memenuhi dia dengan sukacita di hadapan-Mu.
| כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך |
7 Sebab raja percaya kepada TUHAN, dan karena kasih setia Yang Mahatinggi ia tidak goyang.
| כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט |
8 Tangan-Mu akan menjangkau semua musuh-Mu; tangan kanan-Mu akan menjangkau orang-orang yang membenci Engkau.
| תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך |
9 Engkau akan membuat mereka seperti perapian yang menyala-nyala, pada waktu Engkau menampakkan Diri, ya TUHAN. Murka TUHAN akan menelan mereka, dan api akan memakan mereka.
| תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש |
10 Keturunan mereka akan Kaubinasakan dari muka bumi, dan anak cucu mereka dari antara anak-anak manusia.
| פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם |
11 Apabila mereka hendak mendatangkan malapetaka atasmu, merancangkan tipu muslihat, mereka tidak berdaya.
| כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו |
12 Ya, Engkau akan membuat mereka melarikan diri, dengan tali busur-Mu Engkau membidik muka mereka.
| כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם |
13 Bangkitlah, ya TUHAN, di dalam kuasa-Mu! Kami mau menyanyikan dan memazmurkan keperkasaan-Mu.
| רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך |
