Mazmur 20

1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Kiranya TUHAN menjawab engkau pada waktu kesesakan! Kiranya nama Allah Yakub membentengi engkau!

למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב

2 Kiranya dikirimkan-Nya bantuan kepadamu dari tempat kudus dan disokong-Nya engkau dari Sion.

ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך

3 Kiranya diingat-Nya segala korban persembahanmu, dan disukai-Nya korban bakaranmu. (Sela)

יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה

4 Kiranya diberikan-Nya kepadamu apa yang kaukehendaki dan dijadikan-Nya berhasil apa yang kaurancangkan.

יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא

5 Kami mau bersorak-sorai tentang kemenanganmu dan mengangkat panji-panji demi nama Allah kita; kiranya TUHAN memenuhi segala permintaanmu.

נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך

6 Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada orang yang diurapi-Nya dan menjawabnya dari sorga-Nya yang kudus dengan kemenangan yang gilang-gemilang oleh tangan kanan-Nya.

עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו-- בגברות ישע ימינו

7 Orang ini memegahkan kereta dan orang itu memegahkan kuda, tetapi kita bermegah dalam nama TUHAN, Allah kita.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

8 Mereka rebah dan jatuh, tetapi kita bangun berdiri dan tetap tegak.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד

9 Ya TUHAN, berikanlah kemenangan kepada raja! Jawablah kiranya kami pada waktu kami berseru!

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו