< Mazmur 2 >
1 Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia?
psalmus David quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius diapsalma
2 Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama-sama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum
3 "Marilah kita memutuskan belenggu-belenggu mereka dan membuang tali-tali mereka dari pada kita!"
qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eos
4 Dia, yang bersemayam di sorga, tertawa; Tuhan mengolok-olok mereka.
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos
5 Maka berkatalah Ia kepada mereka dalam murka-Nya dan mengejutkan mereka dalam kehangatan amarah-Nya:
ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eius
6 "Akulah yang telah melantik raja-Ku di Sion, gunung-Ku yang kudus!"
Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te
7 Aku mau menceritakan tentang ketetapan TUHAN; Ia berkata kepadaku: "Anak-Ku engkau! Engkau telah Kuperanakkan pada hari ini.
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae
8 Mintalah kepada-Ku, maka bangsa-bangsa akan Kuberikan kepadamu menjadi milik pusakamu, dan ujung bumi menjadi kepunyaanmu.
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos
9 Engkau akan meremukkan mereka dengan gada besi, memecahkan mereka seperti tembikar tukang periuk."
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram
10 Oleh sebab itu, hai raja-raja, bertindaklah bijaksana, terimalah pengajaran, hai para hakim dunia!
servite Domino in timore et exultate ei in tremore
11 Beribadahlah kepada TUHAN dengan takut dan ciumlah kaki-Nya dengan gemetar,
adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta
12 supaya Ia jangan murka dan kamu binasa di jalan, sebab mudah sekali murka-Nya menyala. Berbahagialah semua orang yang berlindung pada-Nya!
cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eo