Mazmur 149

1 Haleluya! Nyanyikanlah bagi TUHAN nyanyian baru! Pujilah Dia dalam jemaah orang-orang saleh.

Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

2 Biarlah Israel bersukacita atas Yang menjadikannya, biarlah bani Sion bersorak-sorak atas raja mereka!

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

3 Biarlah mereka memuji-muji nama-Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka bermazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi!

Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

4 Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

5 Biarlah orang-orang saleh beria-ria dalam kemuliaan, biarlah mereka bersorak-sorai di atas tempat tidur mereka!

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

6 Biarlah pujian pengagungan Allah ada dalam kerongkongan mereka, dan pedang bermata dua di tangan mereka,

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

7 untuk melakukan pembalasan terhadap bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan terhadap suku-suku bangsa,

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

8 untuk membelenggu raja-raja mereka dengan rantai, dan orang-orang mereka yang mulia dengan tali-tali besi,

för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

9 untuk melaksanakan terhadap mereka hukuman seperti yang tertulis. Itulah semarak bagi semua orang yang dikasihi-Nya. Haleluya!

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!