Mazmur 149

1 Haleluya! Nyanyikanlah bagi TUHAN nyanyian baru! Pujilah Dia dalam jemaah orang-orang saleh.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Biarlah Israel bersukacita atas Yang menjadikannya, biarlah bani Sion bersorak-sorak atas raja mereka!

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Biarlah mereka memuji-muji nama-Nya dengan tari-tarian, biarlah mereka bermazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi!

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 Biarlah orang-orang saleh beria-ria dalam kemuliaan, biarlah mereka bersorak-sorai di atas tempat tidur mereka!

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Biarlah pujian pengagungan Allah ada dalam kerongkongan mereka, dan pedang bermata dua di tangan mereka,

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 untuk melakukan pembalasan terhadap bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan terhadap suku-suku bangsa,

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 untuk membelenggu raja-raja mereka dengan rantai, dan orang-orang mereka yang mulia dengan tali-tali besi,

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 untuk melaksanakan terhadap mereka hukuman seperti yang tertulis. Itulah semarak bagi semua orang yang dikasihi-Nya. Haleluya!

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!