Mazmur 148
1 Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
