Mazmur 147

1 Haleluya! Sungguh, bermazmur bagi Allah kita itu baik, bahkan indah, dan layaklah memuji-muji itu.

Kiittäkäät Herraa! sillä Jumalaamme kiittää on kallis asia: kiitos on suloinen ja kaunis.

2 TUHAN membangun Yerusalem, Ia mengumpulkan orang-orang Israel yang tercerai-berai;

Herra rakentaa Jerusalemin, ja kokoo hajoitetut Israelilaiset.

3 Ia menyembuhkan orang-orang yang patah hati dan membalut luka-luka mereka;

Hän parantaa murretut sydämet, ja sitoo heidän kipunsa.

4 Ia menentukan jumlah bintang-bintang dan menyebut nama-nama semuanya.

Hän lukee tähdet, ja kutsuu heitä kaikkia nimeltänsä.

5 Besarlah Tuhan kita dan berlimpah kekuatan, kebijaksanaan-Nya tak terhingga.

Suuri on meidän Herramme, ja suuri hänen voimansa, ja hänen viisautensa on määrätöin.

6 TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

Herra ojentaa raadolliset, ja jumalattomat maahan paiskaa.

7 Bernyanyilah bagi TUHAN dengan nyanyian syukur, bermazmurlah bagi Allah kita dengan kecapi!

Vuoroin veisatkaat Herralle kiitossanalla, ja veisatkaat meidän Herrallemme kanteleella;

8 Dia, yang menutupi langit dengan awan-awan, yang menyediakan hujan bagi bumi, yang membuat gunung-gunung menumbuhkan rumput.

Joka taivaan pilvillä peittää ja antaa sateen maan päälle; joka ruohot vuorilla kasvattaa;

9 Dia, yang memberi makanan kepada hewan, kepada anak-anak burung gagak, yang memanggil-manggil.

Joka eläimille antaa heidän ruokansa, ja kaarneen pojille, jotka häntä avuksensa huutavat.

10 Ia tidak suka kepada kegagahan kuda, Ia tidak senang kepada kaki laki-laki;

Ei hän mielisty hevosten väkevyyteen, eikä hänelle kelpaa miehen sääriluut.

11 TUHAN senang kepada orang-orang yang takut akan Dia, kepada orang-orang yang berharap akan kasih setia-Nya.

Herralle kelpaavat ne, jotka häntä pelkäävät, ja jotka hänen laupiuteensa uskaltavat.

12 Megahkanlah TUHAN, hai Yerusalem, pujilah Allahmu, hai Sion!

Ylistä, Jerusalem, Herraa: kiitä, Zion, sinun Jumalaas!

13 Sebab Ia meneguhkan palang pintu gerbangmu, dan memberkati anak-anakmu di antaramu.

Sillä hän vahvistaa sinun porttis salvat, ja siunaa sinussa sinun lapses.

14 Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

Hän saattaa rauhan sinun ääriis, ja ravitsee sinua parhailla nisuilla.

15 Ia menyampaikan perintah-Nya ke bumi; dengan segera firman-Nya berlari.

Hän lähettää puheensa maan päälle: hänen sanansa nopiasti juoksee.

16 Ia menurunkan salju seperti bulu domba dan menghamburkan embun beku seperti abu.

Hän antaa lumen niinkuin villan; hän hajoittaa härmän niinkuin tuhan.

17 Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya?

Hän heittää rakeensa niinkuin palat; kuka hänen pakkasensa edessä kestää?

18 Ia menyampaikan firman-Nya, lalu mencairkan semuanya, Ia meniupkan angin-Nya, maka air mengalir.

Hän lähettää sanansa, ja sulaa ne; hän antaa tuulen puhaltaa, niin vedet juoksevat.

19 Ia memberitakan firman-Nya kepada Yakub, ketetapan-ketetapan-Nya dan hukum-hukum-Nya kepada Israel.

Hän ilmoittaa Jakobille sanansa, ja Israelille säätynsä ja oikeutensa.

20 Ia tidak berbuat demikian kepada segala bangsa, dan hukum-hukum-Nya tidak mereka kenal. Haleluya!

Ei hän niin tehnyt kaikille pakanoille; eikä he tiedä hänen oikeuttansa, Halleluja!