Mazmur 136

1 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

2 Bersyukurlah kepada Allah segala allah! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

3 Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuhan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

4 Kepada Dia yang seorang diri melakukan keajaiban-keajaiban besar! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

5 Kepada Dia yang menjadikan langit dengan kebijaksanaan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

6 Kepada Dia yang menghamparkan bumi di atas air! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

7 Kepada Dia yang menjadikan benda-benda penerang yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

8 Matahari untuk menguasai siang; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

9 Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

10 Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

11 Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

12 Dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang teracung! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

13 Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi dua belahan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

14 Dan menyeberangkan Israel dari tengah-tengahnya; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

15 Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

16 Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang gurun! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

17 Kepada Dia yang memukul kalah raja-raja yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

18 Dan membunuh raja-raja yang mulia; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

19 Sihon, raja orang Amori; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

20 Dan Og, raja negeri Basan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

21 Dan memberikan tanah mereka menjadi milik pusaka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

22 Milik pusaka kepada Israel, hamba-Nya! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

23 Dia yang mengingat kita dalam kerendahan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

24 Dan membebaskan kita dari pada para lawan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

25 Dia yang memberikan roti kepada segala makhluk; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

26 Bersyukurlah kepada Allah semesta langit! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!