Mazmur 135
1 Haleluya! Pujilah nama TUHAN, pujilah, hai hamba-hamba TUHAN,
RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun!
2 hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!
3 Pujilah TUHAN, sebab TUHAN itu baik, bermazmurlah bagi nama-Nya, sebab nama itu indah!
RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.
4 Sebab TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel menjadi milik kesayangan-Nya.
RAB kendine Yakup soyunu, Öz halkı olarak İsrail'i seçti.
5 Sesungguhnya aku tahu, bahwa TUHAN itu maha besar dan Tuhan kita itu melebihi segala allah.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.
6 TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di segenap samudera raya;
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.
7 Ia menaikkan kabut dari ujung bumi, Ia membuat kilat mengikuti hujan, Ia mengeluarkan angin dari dalam perbendaharaan-Nya.
Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.
8 Dialah yang memukul mati anak-anak sulung Mesir, baik manusia maupun hewan,
İnsanlardan hayvanlara dek Mısır'da ilk doğanları öldürdü.
9 dan mendatangkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat ke tengah-tengahmu, hai Mesir, menentang Firaun dan menentang semua pegawainya.
Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.
10 Dialah yang memukul kalah banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang kuat:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:
11 Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan Kanaan,
Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını.
12 dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.
Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.
13 Ya TUHAN, nama-Mu adalah untuk selama-lamanya; ya TUHAN, Engkau diingat turun-temurun.
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.
14 Sebab TUHAN akan memberi keadilan kepada umat-Nya, dan akan sayang kepada hamba-hamba-Nya.
RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.
15 Berhala bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan tangan manusia,
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.
16 mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,
Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,
17 mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, juga nafas tidak ada dalam mulut mereka.
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.
18 Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, semua orang yang percaya kepadanya.
Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!
19 Hai kaum Israel, pujilah TUHAN! Hai kaum Harun, pujilah TUHAN!
Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!
20 Hai kaum Lewi, pujilah TUHAN! Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!
Ey Levi soyu, RAB'be övgüler sun! RAB'be övgüler sunun, ey RAB'den korkanlar!
21 Terpujilah TUHAN dari Sion, Dia yang diam di Yerusalem! Haleluya!
Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!
