Mazmur 135
1 Haleluya! Pujilah nama TUHAN, pujilah, hai hamba-hamba TUHAN,
alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominum
2 hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!
qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri
3 Pujilah TUHAN, sebab TUHAN itu baik, bermazmurlah bagi nama-Nya, sebab nama itu indah!
laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave
4 Sebab TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel menjadi milik kesayangan-Nya.
quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi
5 Sesungguhnya aku tahu, bahwa TUHAN itu maha besar dan Tuhan kita itu melebihi segala allah.
quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis
6 TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di segenap samudera raya;
omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis
7 Ia menaikkan kabut dari ujung bumi, Ia membuat kilat mengikuti hujan, Ia mengeluarkan angin dari dalam perbendaharaan-Nya.
educens nubes ab extremo terrae fulgora in pluviam fecit qui producit ventos de thesauris suis
8 Dialah yang memukul mati anak-anak sulung Mesir, baik manusia maupun hewan,
qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus
9 dan mendatangkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat ke tengah-tengahmu, hai Mesir, menentang Firaun dan menentang semua pegawainya.
emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte in Pharaonem et in omnes servos eius
10 Dialah yang memukul kalah banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang kuat:
qui percussit gentes multas et occidit reges fortes
11 Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan Kanaan,
Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan
12 dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.
et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo
13 Ya TUHAN, nama-Mu adalah untuk selama-lamanya; ya TUHAN, Engkau diingat turun-temurun.
Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem
14 Sebab TUHAN akan memberi keadilan kepada umat-Nya, dan akan sayang kepada hamba-hamba-Nya.
quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur
15 Berhala bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan tangan manusia,
simulacra gentium argentum et aurum opera manuum hominum
16 mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,
os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
17 mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, juga nafas tidak ada dalam mulut mereka.
aures habent et non audient neque enim est spiritus in ore eorum
18 Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, semua orang yang percaya kepadanya.
similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui sperant in eis
19 Hai kaum Israel, pujilah TUHAN! Hai kaum Harun, pujilah TUHAN!
domus Israhel benedicite Domino domus Aaron benedicite Domino
20 Hai kaum Lewi, pujilah TUHAN! Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!
domus Levi benedicite Domino qui timetis Dominum benedicite Domino
21 Terpujilah TUHAN dari Sion, Dia yang diam di Yerusalem! Haleluya!
benedictus Dominus ex Sion qui habitat in Hierusalem
