Mazmur 135

1 Haleluya! Pujilah nama TUHAN, pujilah, hai hamba-hamba TUHAN,

הללו-יה הללו את-שם יהוה הללו עבדי יהוה

2 hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!

שעמדים בבית יהוה-- בחצרות בית אלהינו

3 Pujilah TUHAN, sebab TUHAN itu baik, bermazmurlah bagi nama-Nya, sebab nama itu indah!

הללו-יה כי-טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים

4 Sebab TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel menjadi milik kesayangan-Nya.

כי-יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו

5 Sesungguhnya aku tahu, bahwa TUHAN itu maha besar dan Tuhan kita itu melebihi segala allah.

כי אני ידעתי כי-גדול יהוה ואדנינו מכל-אלהים

6 TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di segenap samudera raya;

כל אשר-חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ-- בימים וכל-תהמות

7 Ia menaikkan kabut dari ujung bumi, Ia membuat kilat mengikuti hujan, Ia mengeluarkan angin dari dalam perbendaharaan-Nya.

מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא-רוח מאוצרותיו

8 Dialah yang memukul mati anak-anak sulung Mesir, baik manusia maupun hewan,

שהכה בכורי מצרים-- מאדם עד-בהמה

9 dan mendatangkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat ke tengah-tengahmu, hai Mesir, menentang Firaun dan menentang semua pegawainya.

שלח אותת ומפתים--בתוככי מצרים בפרעה ובכל-עבדיו

10 Dialah yang memukul kalah banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang kuat:

שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים

11 Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan Kanaan,

לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען

12 dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.

ונתן ארצם נחלה-- נחלה לישראל עמו

13 Ya TUHAN, nama-Mu adalah untuk selama-lamanya; ya TUHAN, Engkau diingat turun-temurun.

יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר-ודר

14 Sebab TUHAN akan memberi keadilan kepada umat-Nya, dan akan sayang kepada hamba-hamba-Nya.

כי-ידין יהוה עמו ועל-עבדיו יתנחם

15 Berhala bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan tangan manusia,

עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם

16 mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,

פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו

17 mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, juga nafas tidak ada dalam mulut mereka.

אזנים להם ולא יאזינו אף אין-יש-רוח בפיהם

18 Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, semua orang yang percaya kepadanya.

כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם

19 Hai kaum Israel, pujilah TUHAN! Hai kaum Harun, pujilah TUHAN!

בית ישראל ברכו את-יהוה בית אהרן ברכו את-יהוה

20 Hai kaum Lewi, pujilah TUHAN! Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!

בית הלוי ברכו את-יהוה יראי יהוה ברכו את-יהוה

21 Terpujilah TUHAN dari Sion, Dia yang diam di Yerusalem! Haleluya!

ברוך יהוה מציון-- שכן ירושלם הללו-יה