Mazmur 135

1 Haleluya! Pujilah nama TUHAN, pujilah, hai hamba-hamba TUHAN,

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo y naan Jeova: fanmanalaba güe, O jamyo, ni y tentago Jeova sija.

2 hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!

Jamyo ni y manotojgue gui jalom guma Jeova, y jalom pateo y guimayuus.

3 Pujilah TUHAN, sebab TUHAN itu baik, bermazmurlah bagi nama-Nya, sebab nama itu indah!

Fanmanalaba as Jeova; sa si Jeova mauleg güe: fanganta y alabansa sija ni y naanña; sa magof este.

4 Sebab TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel menjadi milik kesayangan-Nya.

Sa si Jeova jaayeg si Jacob para güiya, ya Israel para y güinajañaja namaesa.

5 Sesungguhnya aku tahu, bahwa TUHAN itu maha besar dan Tuhan kita itu melebihi segala allah.

Sa jutungo na si Jeova dangculo güe: ya y Señotta taquiloña qui todo y Yuus.

6 TUHAN melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di segenap samudera raya;

Jafaja y malagoña si Jeova, esteja jafatinas, gui langet yan y tano, yan y tase, yan todo y manadong na lugat.

7 Ia menaikkan kabut dari ujung bumi, Ia membuat kilat mengikuti hujan, Ia mengeluarkan angin dari dalam perbendaharaan-Nya.

Janafangajujulo y asgon sija guinin y uttimon y tano; janalalamlam para uuchan; janachinile y manglo gui güinajaña.

8 Dialah yang memukul mati anak-anak sulung Mesir, baik manusia maupun hewan,

Ni y janalamen y finenana na finañago guiya Egipto, todo y taotao yan y gâgâ.

9 dan mendatangkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat ke tengah-tengahmu, hai Mesir, menentang Firaun dan menentang semua pegawainya.

Ya manago señat sija yan mannamanman gui talo guiya jago, O Egipto: gui as Faraon yan todo y tentagoña.

10 Dialah yang memukul kalah banyak bangsa, dan membunuh raja-raja yang kuat:

Ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.

11 Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja negeri Basan, dan segala kerajaan Kanaan,

Si Sehón ray y Amorreo yan si Og ray Basán, yan todo y raeno sija guiya Cananea:

12 dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.

Ya mannae para erensia ni y tanoñija: para erensian y taotao na guiya Israel.

13 Ya TUHAN, nama-Mu adalah untuk selama-lamanya; ya TUHAN, Engkau diingat turun-temurun.

Y naanmo O Jeova, gagaegue para taejinecog; y majasomo, O Jeova, para todo y generasion sija.

14 Sebab TUHAN akan memberi keadilan kepada umat-Nya, dan akan sayang kepada hamba-hamba-Nya.

Sa si Jeova ujusga y taotaoña, ya ugaease ni y tentagoña sija.

15 Berhala bangsa-bangsa adalah perak dan emas, buatan tangan manusia,

Y idolos y nasion sija, salape yan oro, y checho y canae y taotao sija.

16 mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata, mempunyai mata, tetapi tidak dapat melihat,

Guaja pachotñija, lao ti manguecuentos: guaja atadogñija, lao ti manmanlilie;

17 mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar, juga nafas tidak ada dalam mulut mereka.

Guaja talangañija; lao ti manmanjujungog; ni uguaja jinagong gui pachotñija.

18 Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, semua orang yang percaya kepadanya.

Ayo sija y fumatinas estesija ujafanparejoja yan sija: magajet na cada uno ni y umangoco sija ni ayosija.

19 Hai kaum Israel, pujilah TUHAN! Hai kaum Harun, pujilah TUHAN!

O guma Israel, bendise si Jeova: O guma Aaron, bendise si Jeova.

20 Hai kaum Lewi, pujilah TUHAN! Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!

O guma Levi, bendise si Jeova: jamyo ni y manmaañao as Jeova, bendise si Jeova.

21 Terpujilah TUHAN dari Sion, Dia yang diam di Yerusalem! Haleluya!

Bendito si Jeova guinin Sion ni y sumaga guiya Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.