Mazmur 132

1 Nyanyian ziarah. Ingatlah, ya TUHAN, kepada Daud dan segala penderitaannya,

Pesem preizvrstna. Spominjaj se, Gospod, Davida, z vso bridkostjo njegovo.

2 bagaimana ia telah bersumpah kepada TUHAN, telah bernazar kepada Yang Mahakuat dari Yakub:

Da je prisegel Gospodu, obljubil mogočnemu Bogu Jakobovemu

3 "Sesungguhnya aku tidak akan masuk ke dalam kemah kediamanku, tidak akan berbaring di ranjang petiduranku,

"Ne pojdem v hišo svoje šator, stopil ne bodem v ležišče postelje svoje;

4 sesungguhnya aku tidak akan membiarkan mataku tidur atau membiarkan kelopak mataku terlelap,

Spanja ne bodem dal svojim očém, dremanja trepalnicam svojim:

5 sampai aku mendapat tempat untuk TUHAN, kediaman untuk Yang Mahakuat dari Yakub."

Dokler ne najdem mesta za Gospoda, bivališča za mogočnega Boga Jakobovega."

6 Memang kita telah mendengar tentang itu di Efrata, telah mendapatnya di padang Yaar.

Glej, slišali smo, da je bilo v Efratski deželi; našli smo ga bili v pokrajinah Jarovih.

7 "Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya."

Bližamo se šatorom njegovim, priklanjamo se pred nog njegovih podnožjem.

8 Bangunlah, ya TUHAN, dan pergilah ke tempat perhentian-Mu, Engkau serta tabut kekuatan-Mu!

Vstani, Gospod, v svoj počitek, ti in skrinja moči tvoje.

9 Biarlah imam-imam-Mu berpakaian kebenaran, dan bersorak-sorai orang-orang yang Kaukasihi!

Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravico, in pojó naj, katere milostno sprejemlješ.

10 Oleh karena Daud, hamba-Mu, janganlah Engkau menolak orang yang Kauurapi!

Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne odvrni maziljenca svojega obličja.

11 TUHAN telah menyatakan sumpah setia kepada Daud, Ia tidak akan memungkirinya: "Seorang anak kandungmu akan Kududukkan di atas takhtamu;

Prisegel je Gospod Davidu resnico, od katere ne bode odstopil, govoreč: "Od telesa tvojega sadú bodem posadil na prestol tvoj.

12 jika anak-anakmu berpegang pada perjanjian-Ku, dan pada peraturan-peraturan-Ku yang Kuajarkan kepada mereka, maka anak-anak mereka selama-lamanya akan duduk di atas takhtamu."

Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričanj mojih posameznih, katera jih bodem učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestoli tvojem."

13 Sebab TUHAN telah memilih Sion, mengingininya menjadi tempat kedudukan-Nya:

Ker Gospod je izvolil Sijon, želel si ga je za prebivališče svoje:

14 "Inilah tempat perhentian-Ku selama-lamanya, di sini Aku hendak diam, sebab Aku mengingininya.

"To je počitek moj vekomaj, tu bodem prebival, ker to sem si želel.

15 Perbekalannya akan Kuberkati dengan limpahnya, orang-orangnya yang miskin akan Kukenyangkan dengan roti,

Brašno njegovo bodem mogočno blagoslovil; potrebne njegove bodem nasitil z jedjo.

16 imam-imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orangnya yang saleh akan bersorak-sorai dengan girang.

In duhovnike njegove bodem oblekel z blaginjo, in katere v nji blagovoljno sprejemam, bodejo peli.

17 Di sanalah Aku akan menumbuhkan sebuah tanduk bagi Daud, Aku akan menyediakan sebuah pelita bagi orang yang Kuurapi.

Tam bodem storil, da bode poganjal rog Davidov, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.

18 Musuh-musuhnya akan Kukenakan pakaian penuh malu, tetapi di atas kepalanya akan bersemarak mahkotanya."

Sovražnike njegove bodem oblekel sè sramoto, nad njim pa bode cvèlo venčanje njegovo.