< Mazmur 130 >
1 Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!
Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.
2 Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.
Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.
3 Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?
Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?
4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.
Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.
5 Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.
Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.
6 Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.
Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.
7 Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.
Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.
8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.
Redimirá a Israel de todos sus pecados.