Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

2 Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

3 Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

5 Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

6 Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.

A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.

E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.