Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

2 Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.

Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

3 Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?

Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

5 Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.

Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

6 Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.

Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.

og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.