Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.