Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

Cantique des degrés. Je t’ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel!

2 Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.

Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

3 Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?

Ô Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

4 Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

5 Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.

J’ai attendu l’Éternel; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.

6 Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.

Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.

Israël, attends-toi à l’Éternel; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;

8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.

Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.