Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

2 mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

3 Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

4 TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

5 Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

6 Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

7 yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

8 sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"

Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.