Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

京まうでのうた 今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"

かたはらを過るものはヱホバの恵なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず