Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

2 mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

3 Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

4 TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

5 Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

6 Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

7 yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

8 sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"

かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。